EU declares China treaty ratification ‘frozen’