Sino-Indian conflict

时隔8个月后，中共官媒终于在2月19日首次公开了中印双方去年6月15日发生在中印边境加勒万河谷冲突的细节和伤亡数字。冲突的起因是中共以印军所谓跨越边界实际控制线为由，派遣部队通过突然偷袭印军， 企图越过当时的中印边境实际控制线，印军反击所造成的。印军在冲突中共有20人死亡，中共党媒声称中国方面只有4人死亡，其中包括一名营长，另外还有一名团长负重伤。受重伤的团长被授予卫国戍边的英雄团长称号，牺牲的营长被授予卫国戍边英雄称号，其他3个被打死的战士追记一等功。而据去年冲突后印度报的报导，中共军队有35伤亡，这与美国中情局公布的伤亡数字一致。另据俄罗斯的塔斯社公布的数字，共军死亡45人。中共党媒公布的数字与以上每一项数字都相差近10倍。在6月15日加勒万河谷的大规模冲突后，还爆发过多场小规模冲突事件，中共均付出了多于印军的人员伤亡的代价。并且发生过多次中共士兵被印军俘虏的事件。由于中印边境实际控制线两侧两公里内禁止使用枪械，因此中印双方士兵均是使用石头，狼牙棒、铁棍等冷兵器进行互殴。

虽然中印边境线长达近2000公里，双方对12万平方公里的区域存在领土纠纷。上次中印边境地区发生冲突致人死亡还是1967年。发生最近这一次，也就是2020年中印边境冲突的实质是，中共不堪持续承受国际社会关于中共病毒追责的舆论及行动压力，为转移世人注意力所恶意挑起中印边境摩擦，随后对印度进行侵略扩张。印度被迫自卫反击，得到国际社会广泛声援并最终成功挫败中共侵略行径，维护了自身主权与领土完整。中印双方在此次冲突中所扮演的角色是侵略者与自卫者的关系。中共的这种行为深刻反映出极权政治的内在逻辑，当独裁者在内政外交等多个领域同时受到难以应对内外巨大压力时，往往通过对外扩张或群众运动等手段来转移压力与大众注意力。

据美国情报卫星图片显示，目前中共跟印度结束了边界冲突双方撤军并拆除公事，恢复到去年5月份之前的实际控制线。中共在班公错湖的南岸撤走了140辆坦克 30门火炮，2000名士兵在班公错湖北岸撤走了30门火炮以及5000名士兵。

22-February-2021

Yuhan Huang in Germany